Cardcaptor sakura was initially licensed for the englishspeaking market by nelvana, which dubbed the full series into english and released it under the name cardcaptors. Cardcaptors is the american version of the japanese anime card captor sakura. Theres a few i am almost finished with that i didnt include but these are the ones i have pretty much finished. For reference, it takes place between the 35th and 36th episode of the. These are many differences between the original japanese cardcaptor sakura version and the english dubbed cardcaptors version released in north america.
Cardcaptor sakura is a japanese shojo manga series written and illustrated by the manga. Nelvana dubbed all 70 episodes certain episodes were omitted from broadcast in the us, and then shown later in the uk. Some of these changes included editing out footage, changing the names of various characters, changing the music and creating a new opening sequence with complete with original computer animation. As with the tv series, pioneer entertainment also released the film with the original japanese audio and english subtitles, and. The animax englishdub is considered hilariously bad by most.
Nelvana released an english dubbed version of the film, retaining the same name and story changes as its main cardcaptors dub, although it was dubbed with no visual edits and was released in cut and uncut versions. One fateful day part 1 bluray i dont own cardcaptors it belongs to clamp. Granted, it is not the first episodes in the series, its 8, 12, and 17 nelvana did dub all 70 episodes, btw. Animation 910 yes, cardcaptor sakura is from 1998, so the animation isnt the greatest, but i think the anime looks superb given the time. The english dub is best avoided but if you do need to watch it dubbed seek out the mostly uncut version which features the story intact but do keep in mind the names are all westernized. The heavily edited and trimmed down cardcaptors the movie is best avoided all together. Licensed and distributed by nelvana and sublicensed by ocean. Not one mention is made to the quality of the series, and how children all over japan enjoy it. List of cardcaptor sakura episodes cardcaptor sakura wiki. The english version cardcaptors was done in 2 versions. Where can i download full cardcaptor sakura english dubbed. For reference, it takes place between the 35th and 36th episode of the series. Nelvana released an english dubbed version of the film, retaining the same name and story changes as its main cardcaptors dub. Cardcaptor sakura complete series standard edition bluray.
I was wondering if anyone knew if there was a place on youtube where i could watch the whole english series. The 70episode cardcaptor sakura japanese anime television series is based on the manga. Cardcaptors is the title of the english adaptation produced by nelvana, of the japanese anime series cardcaptor sakura. Which of our beloved cardcapturing team is your kindred spirit. Some are obvious while others are subtle, and below is a list of the major differences. Smith after a canadian comic book superheroine created by adrian dingle in the 1940s. Cardcaptor sakura animax dub vs nelvana dub version. Pioneer also contracted with nelvana to release the dubbed episodes.
As a result, the us episode layout was oriented on the action packed episodes with sakura and li, while other english versions featured all the episodes in the same order. Tenyearold sakura lives a pretty normal life with her older brother, toya, and widowed father, fujitaka. Cardcaptor sakura justdubs watch english dubbed anime. Today i still watch cardcaptors, i managed to find the english version by nelvana using emule. Sakura a kaijuu basically a giant monster from movies like godzilla and gamera due to her stomping around. Im pretty sure cartoonnetwork had shown all of cardcaptors including the sakura cards arc nelvana dub version at least once because i remember the opening, platinum, and after watching the first season on channel 10 i had to watch the rest on cartoonetwork and kept missing eps coz of the time slot. Madman entertainment view topic cardcaptors english dub. All fans and lovers of the beloved series are welcome here.
They did dub all 70, unfortunately, only 39 were shown on kids wb. I mean, you guys already released the full batch and did a good job, whats the deal with just adding a few more specials to make it really complete. I wanna watch meiling fight a card with her own two fists in english and have it be a good dub. Sakura kinomoto was an ordinary 4th grader until the day she opened a strange book and let dozens of powerful magic cards loose on the world. On august 12, 1999, nelvana limited announced the acquisition of card captor sakura as the series card captor. Cardcaptors episode guide nelvana limited big cartoon database. Nis america rereleased the entire series on dvd and bluray in august 2014, featuring japanese audio and an unedited english dub. Cardcaptors episode guide nelvana limited, page 2 bcdb. Cardcaptors vs cardcaptor sakura cardcaptor sakura. Card captor sakura had its american broadcast rights purchased by nelvana, which made many changes to the show and renamed it cardcaptors. Cardcaptors dub, lyrics,song lyrics,music lyrics,lyric songs,lyric search,words to song,song words,anime music,megumi hayashibara lyric.
In the nelvana dub, this one has different music and sound effects, but, a few sound effects from the japanese still remains in this. Kero, the guardian of the clow cards is horrified to find all of the cards gone and tells sakura she must become the cardcaptor and retrieve the spirits before they work their mischief in the world. Cardcaptors is definitely one of my personal favourites in anime. This was a fairly decent songs from the hit show album, but having done some digging to find all the dubbed episodes of this show i can only remember four of the songs on this album being featured in the nelvana dub cardcaptors. The series was aired in canada as well as the united states, united kingdom, australia, and new zealand. Heres some cardcaptors dub music i pieced together. This version was heavily edited from the original japanese version. Watch cardcaptor sakura dub free without downloading, signup. Episodes 47 and 48 of cardcaptor sakura are combined into episode 25 of cardcaptors.
The voices in that dub were meh to me for english dubs, i preferred the media blasters dub of cardcaptor sakura the movie. Cardcaptor sakura complete series standard edition collects all three seasons and contains episodes 170. Im aware of a 720p release of tomoyos video diary by dmonhiro, but i was just wondering why you had to leave that out. Please help support bcdb with a donation or a subscription to the website. Episode 46 the final judgement 1080p remastered version of the cardcaptors series english dub of cardcaptor sakura.
I grew up on that and it was great, i loved the voices and i like how they didnt sound like chipmunks, they had men playing the male roles and it felt naturalif that makes any sense. It is a sad day for anime fans, for the worst has come to pass. Cardcaptors nelvana action music english dub hq youtube. Cardcaptorsakuramovie2 scanner internet archive html5 uploader 1. The sealed card thats the dub i most accept as an english version of cardcaptor sakura, but considering how god awful nelvanas dub of the series was, i would have appreciated it if that was our dub instead. Or she did, until the day she returned home from school to discover a glowing book in her. Cardcaptors episode guide nelvana limited big cartoon. Most characters were given english names for the dub, but some retained a similar sounding english name, i. The companys production logo is a polar bear looking at the north star. Tenyear old sakura avalon, cardcaptor of the elusive, magical clow cards, unexpectedly wins a trip to hong kong where strange dreams lead her to an imprisoned sorceress with close connections to the creator of the cards.
Privacy policy terms of use legal notices contact us. The main characters are sakura avalon and li showron, who, assisted by keroberos kero, and sakuras best friend madison, try to capture the escaped clow cards, and return them to the mystical book that holds them, the clow. These are episodes 25, 26, and 30 of cardcaptors, the nelvana dub of cardcaptor sakura. Watch lastest episode 070 and download cardcaptor sakura dub online on kissanime. Nicole oliver and richard newman reprise their roles as meiling li and kerocerberus hidden form from nelvana s cardcaptors english dub. Despite what all of you think i like english dub so i am looking for a good loyal torrent that will work. Even watching it again, i always pick up on more thats going on. Nelvana didnt want to be promoting studentteacher relationships, which actually can be considered a problem in america. Last thing i think they made a dub for was love live. Dell 18 inspirion, media player, utorrent is what i have. In the us, the series only ran for 39 episodes, which were heavily edited and reordered. Welcome to the facebook fanmade page of cardcaptors. Episode 70 of cardcaptors combines scenes from episodes 69 and 70 of cardcaptor sakura along with numerous scenes from previous episodes. I was wondering if anyone knew if there was a place on youtube where i could.
Nelvana licensed cardcaptor sakura in north america, dubbed the series into english with ocean studios featuring carly mckillip as sakura, and released it under the name cardcaptors. The version that aired on kids wb was an alternate version of the nelvana dub that was heavily edited even further with episodes reordered and some left out completely. Cardcaptors english episodes hi i am sorta new here and i have a question if that ok. Copyright disclaimer under section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment. Or she did, until the day she returned home from school to discover a glowing book in her fathers study. Im pretty sure cartoonnetwork had shown all of cardcaptors including the sakura cards arcnelvana dub version at least once because i remember the opening, platinum, and after watching the first season on channel 10 i had to watch the rest on cartoonetwork and kept missing eps coz of the time slot. Feb 18, 2008 the english version cardcaptors was done in 2 versions. Nelvana licensed cardcaptor sakura in north america, dubbed the series into english with ocean studios. Nelvana and the nelvana logo are trademarks of nelvana. Let me tell you that this first volume of cardcaptors will not disappoint you. Hi i am sorta new here and i have a question if that ok.
If you were in a competition, what do you think it would take to win. So a torrent or download for both versions of cardcaptors. Nicole oliver and richard newman reprise their roles as meiling li and kerocerberus hidden form from nelvanas cardcaptors english dub. Surely it has suffered a lot of changes in the dub but it is still a great piece of anime to add to your collection. This is the english dub nelvana of the first cardcaptor sakura movie. Just like the last movie the sealed card, the voice actors of the english dub are quite different from those in the animated series and previous movie. Kero, the guardian of the clow cards is horrified to find all of the cards gone and tells sakura she must become the cardcaptor.
Watch cardcaptor sakura online in high quality at justdubs online. Beyond that, theres action, romance, and a few nice twists along the way. I feel like im the only who like the nelvana dub of cardcaptor sakura. Curiosity is part of any 10year olds life, but sakura just broke the seal on a magical book and released all of the mischievous spirits imprisoned on the cards inside. If you want to watch the english dub version, you can go to nelvanas official. I thought it was nice when i was a kid, and cardcaptors aired on kids. With sakura tange, aya hisakawa, junko iwao, motoko kumai. Nelvana and the nelvana logo are trademarks of nelvana limited. Really hoping funimation will want to license rescue ccs and give it a proper uncut american english dub. Founded in 1971, it was named by founders michael hirsh, patrick loubert and clive a. An alternative english dub of the series was produced by omni productions to air on animax asia and it has been shown.
1338 1383 520 834 144 208 1567 1052 792 699 417 1057 1196 1027 1393 1372 1052 984 1136 1006 1609 1345 1299 904 711 1270 960 1552 189 19 57 1324 1190 97 130 557 895 982 290 1356